فرهنگ و هنر

امروزه هایکو گسترش جهانی یافته است. گویی چنان مسافری از پل ترجمه گذشته و در بیش‌تر  زبان‌های  جهان به حق شهروندی رسیده است. هرچند بسیار گفته‌اند که شعر ترجمه‌پذیر نیست؛ اما با ترجمه است که مردمان جهان با فرهنگ‌ها و زبان‌های رنگ رنگ هم‌دیگر آشنا...

عادت کرده‌ایم هر بار که بحثی را در پیوند به چیزی می‌آغازیم باید در آغاز با سطرهایی چند به سراع تعریف آن پدیده برویم و گویا بخواهیم تا همه اجزای آن را در محدوده‌ای به‌نام تعریف گرد‌آوری کنیم. چه بسا که موفق هم نمی‌شویم. چنین...

اقبال لاهوری (۱۲۵۶ – ۱۳۱۷) در کنار قالب‌های دیگر، علاقه‌‌مندی خاصی به دوبیتی‌سرایی دارد. دوبیتی‌های او زبان ساده، پرشور و تاثیرگذاری دارند. از نظر محتوا، طیف‌ گسترده و رنگارنگی دارند. از موضوعات عاشقانه تا موضوعات فلسفی، عرفانی، دینی و اجتماعی، و ستایش جایگاه انسان، خودشناسی،...

ترانه یا دوبیتی دوبیتی در پارسی دری به مانند رباعی یا چهارگانی گونه‌ای کوتاه‌سرایی است. در آغاز سرودهایی بوده ملحون با وزن هجایی که در دوران ساسانیان کاربرد داشته است. چنین است که دوبیتی را می‌توان حلقه پیوندی دانست میان شعر هجایی و عروضی. نظری...

۸صبح، کابل: عبدالحمید مبارز، روزنامه‌نگار برجسته و معین پیشین وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان در کابل درگذشت. نیلاب مبارز، دختر عبدالحمید مبارز روز یک‌شنبه، ۱۹ حمل در پیامی در صفحه‌ فیس‌بوکش مرگ پدرش را تایید کرده است. به گفته او، قرار است پیکر عبدالحمید مبارز...

رودکی را که نخستین رباعی‌سرای پارسی ‌دری دانسته‌اند، بیش‌‌تر رباعی‌ عاشقانه سروده است. با این حال، در رباعی‌های او توصیف طبیعت و موضوعات پند، اندرز و بیان بینش‌های حکیمانه نیز دیده می‌شود. رباعی صوفیانه سروده‌های شاعران اهل تصوف و عرفان است. چنین شاعرانی به پیمانه...

چهارگانی (رباعی) رباعی یا چهارگانی و دوبیتی یا ترانه گونه‌هایی از کوتاه‌سرایی در شعر عروضی پارسی‌دری‌اند که نسبت به قالب‌های دیگر ریشه درازتری دارند. با این حال، به مانند قصیده، غزل و مثنوی هیچ‌گاهی از گونه‌های مسلط شعری نبوده‌اند. رباعی و دوبیتی نسبت به غزل،...

سالار عزیزپور، پنجره‌های ناگشوده، هالند، نشر شاهمامه، ۱۴۰۲ خورشیدی/ ۲۰۲۳ میلادی، ۳۴۰ صفحه. سالار عزیزپور از چند دهه بدین سو در آلمان به سر می‌برد و در سال‌های درازدامن غربت، در کنار نوشتن شعر و داستان، کارکردهای قابل ملاحظه و ارزش‌مندی در زمینه فرهنگ و...

۸صبح، کابل: تصویرهای نشر شده در شبکه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که صدها تن از باشنده‌گان شهر کابل مراسم برافراشتن پرچم منسوب به حضرت علی را در زیارتگاه کارته سخی این شهر برگزار کرده‌اند. امروز چهارشنبه، ۱ حمل برابر به روز نوروز است و از آن...

۸صبح، کابل: منابع در ولایت‌های بلخ و بامیان می‌گویند که هرچند مردم در این ولایت‌ها از نوروز تجلیل کرده‌اند، اما محدودیت‌های شدید طالبان بر فضای سال نو این دو ولایت کشور بیشتر سایه انداخته است. منابع در بامیان و‌ بلخ روز چهارشنبه، ۱ حمل به...